Sicile, mon île

Francfort, le 28 Septembre 2024,¹

Lasciatemi Cantare « Laissez-moi chanter »

Serais-je déjà nostalgique de Toulouse pour ce titre « Sicile, mon île », clin d’œil louchant vers Claude ~~Palermo~~ Nougaro ? Je ne sais, mais, eut été aussi approprié « J’aimerais tant voir Syracuse », chanson du guyanais Henri Salvador et non de Salvatore Adamo qui paradoxalement est lui sicilien, si,si,il est, tout comme Frédéric François, si,si,il est aussi, mais là je digresse, diverge et dis pas grand chose.

Belle île en mer, mari galant, j’ vous l’z’y mène…

Toujours en chanson et sur l’insul’air de la « Rate qui me dilate », notre roadtrip sicilien :

« Palermo, c’est bien bô
Céphalu, tranquillou
Zingaro, en rando
A Ségeste, je proteste ²
Aux Egades, ch’suis en rade ³
Agrigente, sur la jante
Syracuse, puis Raguse
Et Noto, en auto
Sur l’Etna, j’Taormina

Ah mon Dieu! que c’est embêtant
quand on rembarque
Ah mon Dieu! que c’est embêtant
j’pars au Danemark » ⁴

NB : j’ai bien conscience que les références musicales sont des années 70 au plus tôt, mais est-ce ma faute si Lady Gogo et Taylor Sweepe ne sont pas nées siciliennes ?

Instant culture (Lasciatemi parlare)

Sicile, six îles et plus si l’on compte Eoliennes, Egades et Pélagies est l’éternelle menacée d’un coup de botte continentale.

Elle se trouve donc à mi-chemin de l’Amérique du Sud pour la conduite urbaine, des Normands pour les châteaux et de la Grèce pour les nombreux temples.

Ainsi, notre quotidien fut-il architecture, Archimède et archi bons plats, mais point d’archipel (les Éoliennes, c’est pour plus tard) ni d’Archibald ni archiduchesse (c’est pour d’autres latitudes).

Je vous laisse sur ce proverbe local :

Aprili fa li ciuri e le biddizzi, l’onuri l’havi lu misi di maju.

April fait les fleurs et la beauté, et Mai en reçoit les honneurs.

Signé : Trip et Trotte

Voyage réalisé en Avril/Mai 2024 ↩︎
Une « aimable » touriste m’accusa avec véhémence de piloter le drone au zénith ↩︎
Cause météo, pas de ferry retour après la rando sur Marettimo ↩︎
Voir la suite de nos aventures vers Ohé Féroé ↩︎